sexta-feira, 30 de setembro de 2016

"Nature Wonders" novo pacote de época baixa da Fonte Travel para as Flores e Corvo


A Fonte Travel apresenta os seus pacotes de férias para a época baixa, de Outubro de 2016 a Março de 2017. Através das suas marcas registadas “Triangle The Azores, an Island Cluster” e “The Westernmost European Islands”, a agência online localizada no Pico oferece-lhe 5 das 9 ilhas dos Açores à distância de um clique. 

A Fonte Travel trabalha com mais de 80 parceiros (alojamento, rent-a-car, actividades de animação, restauração, entre outros) no Faial, Pico, São Jorge, Flores e Corvo e pode proporcionar-lhe momentos e experiências únicas, só ao alcance de uma agência local empenhada em promover e vender o melhor dos Açores.

Conheça 1, 3 ou 5 ilhas dos Açores em pacotes de 8 a 15 dias, com alojamento, viagem e itinerário/programa de actividades pré-estabelecido ou deixe que a Fonte Travel construa um pacote para si de acordo com os seus desejos e gostos pessoais.
Pacotes disponíveis: The Atlantic Secret, Pico Emotions, The Fajas Experience, Write in Pico, Shortbreak Pix, Triangle Gold, Magic Triangle, Hiking The Triangle Islands, Nature Wonders



Nature Wonders new off-season package by Fonte Travel


The Fonte Travel presents its holiday off-season packages, from October to March 2017. Through its trademarks "Triangle The Azores, an Island Cluster" and "The Westernmost European Islands", the online agency located in Pico offers you 5 of 9 islands of the Azores with just one click.

Fonte Travel works with over 80 partners (accommodation, rent-a-car, entertainment activities, restaurants, etc.) in Faial, Pico, São Jorge, Flores and Corvo to provide you with unique moments and experiences, that only a local agency can, fully comnitted to promote and sell the best of the Azores.

Visit 1, 3 or 5 islands of the Azores from 8 up to 15 days packages, including airfare, and a pre-established activities program. If you prefer Fonte Travel can build a package for you according to your wishes and personal tastes.


Packages available: The Atlantic Secret Emotions Peak, The Fajas Experience, Write in Pico, Shortbreak Pix, Triangle Gold, Magic Triangle, The Triangle Islands Hiking, Nature Wonders

segunda-feira, 22 de agosto de 2016

Canyoning de 17 a 25 de Setembro na Ilha das Flores



De 17 a 25 de Setembro irá decorrer nas Flores a terceira edição do CIMA - Canyoning International Meeting in the Azores e o RIC - Rendez-vous International of Canyon, promovido pela IAAC - International Association of Amateur Canyoning.

Website http://cima.visitazores.com/en/

Para reservas de viagens, alojamento e mais informações em: florestheazores.com

Canyoning at Flores Island from 17 to 25 September

From 17 to 25 September will take place in Flores the third edition of CIMA - Canyoning International Meeting in the Azores and the RIC - Rendez-vous International of Canyon, sponsored by IAAC - International Association of Amateur Canyoning.


For travel bookings, accommodation and more information at: florestheazores.com

quarta-feira, 13 de julho de 2016

Crescimento de 10% de passageiros nos aeroportos das Flores e Corvo



Segundo a SREA, os aeroportos das Flores e do Corvo registaram um aumento de 10% no número de passageiros desembarcados de Janeiro a Junho de 2016, o que corresponde a mais 1087 que em igual período do ano anterior.

Para visitar as Flores e o Corvo: www.florestheazores.com

10% growth of passengers at Flores and Corvo airports

According to SREA, the number of passengers at Flores and Corvo airports have increased 10%  from January to June 2016, more 1087 than in the same period of 2015.

To visit Flores and Corvo: www.florestheazores.com

sábado, 2 de julho de 2016

Apresentação na ilha do Corvo da nova plataforma "Flores e Corvo"

Na sequência da apresentação da plataforma das Flores e Corvo no passado dia 14 de junho, no Auditório de Santa Cruz das Flores presidido pelo Director Regional de Turismo e contou com a presença dos Presidentes da Câmara de Santa Cruz das Flores e das Lajes das Flores. Foram palestrantes, Pedro Colaço da Guestcentric, António Simas Santos e Rui Silva da Fonte Travel.

A FonteTravel vai promover a apresentação na Ilha do Corvo com o lançamento do primeiro pacote turístico Flores e Corvo, este pacote engloba, viagens de avião, actividades entre outros produtos.

Para tal evento foi convidado o Secretário Regional do Turismo, Dr. Victor Fraga.


Presentation on the island of Corvo's new platform "Flores and Corvo"

Following the presentation of Flores and Corvo platform last June 14, in the Auditorium of Santa Cruz das Flores chaired by the Regional Director of Tourism and was attended by the Presidents of the Santa Cruz Chamber of Flores and Lajes das Flores. They were speakers, Pedro Colaco of Guestcentric, António Simas Santos and Rui Silva of Fonte Travel.

The FonteTravel will promote the presentation on Corvo Island with the release of the first tour package Flores and Corvo, this package includes the flights, activities, and other products.


For this event was invited the Regional Secretary of Tourism, Dr. Victor Fraga.

sábado, 18 de junho de 2016

Apresentação da plataforma e da marca "Flores and Corvo"

No passado dia 14 de junho, no Auditório de Santa Cruz das Flores teve lugar a Apresentação da marca e do portal “Flores and Corvo”. O evento foi presidido pelo Director Regional de Turismo e contou com a presença dos Presidentes da Câmara de Santa Cruz das Flores e das Lajes das Flores. Foram palestrantes, Pedro Colaço da Guestcentric, António Simas Santos e Rui Silva da Fonte Travel.
Esta iniciativa tem a assinatura da Fonte Travel e que tem como objectivo dar a conhecer às pessoas uma ferramenta que vai facilitar, em qualquer parte do mundo, a planificação de férias para as Flores ou Corvo sem sair do conforto do lar e sem utilizar mais que um site.
Para além dos objectivos que foram referidos, esta apresentação teve o intuito de mostrar que é muito mais fácil planear as suas férias numa só plataforma.

Agora ainda mais fácil: bookingflores.com e/ou bookingcorvo.com. E já está!


Presentation of "Flores and Corvo" Plataform and Brand

In the past June 14th, in the Auditorium of Santa Cruz das Flores took place the presentation of the brand and portal "Flores and Corvo." The event was chaired by the Regional Director of Tourism and had the presence of the Presidents of the Council of Santa Cruz das Flores and Lajes das Flores. The speakers were, Pedro Colaço of Guestcentric, António Simas Santos and Rui Silva of Fonte Travel.
This initiative has the signing of Fonte Travel and has the objective to make known the people a tool that will facilitate, anywhere in the world, holiday planning for Flores and Corvo without leaving the comfort of home and without using more than a website.
In addition to the objectives that have been mentioned, this presentation was intended to show that it is much easier to plan your vacation in one platform.

Now it even easier: bookingflores.com and / or bookingcorvo.com. That's it!


#floresandcorvo #azores #nature

quinta-feira, 9 de junho de 2016

Apresentação da marca e do portal Flores and Corvo



A Fonte Travel, agência de viagens, vem por este meio convidá-lo(a) a estar presente na sessão de apresentação da sua nova marca/produto e respectiva plataforma digital "Flores and Corvo, The Westernmost European Islands" - www.florestheazores.com. 

Esta nova plataforma digital visa a promoção e venda online do destino turístico Flores e Corvo.

A sessão contará com a presença do Director Regional do Turismo, João Bettencourt e com os Presidentes da Câmara de Santa Cruz, José Mendes, Lajes das Flores, Luís Maciel e do Corvo, José Silva.

O CEO/Presidente da Guestcentric, Pedro Colaço, fará uma apresentação, através de vídeo-conferência, sobre a empresa, o marketing digital para hóteis, as novas tendências e soluções.

A sessão decorrerá no Auditório Municipal de Santa Cruz das Flores e terá início às 14h.


Contamos com a sua presença, que agradecemos que confirme por email para: info@fontetravel.com

Programa:

1. Abertura pelo Director Regional do Turismo,
João Bettencourt 

2. Apresentação pelo Presidente da Câmara de Santa Cruz das Flores
José Mendes

3. Marketing Digital: video-conferência com o CEO  e Presidente da Guestcentric,
Pedro Colaço

4. Apresentação da marca "Flores and Corvo", um conceito digital,
António Simas Santos

4. Apresentação do portal "Flores and Corvo",
Rui Silva

5. Discussão/Questões


Brand and Flores and Corvo website presentation

The Fonte Travel agency invites you to the presentation its new brand/product and its digital platform "Flores and Corvo, The Westernmost European Islands" - www.florestheazores.com

This new digital platform is designed to promote and sell the destination "Flores and Corvo".

The Regional Director of Tourism John Bettencourt and the mayors of Santa Cruz, José Mendes, Lajes das Flores, Luis Maciel and Corvo, José Silva are the invited speakers.

The CEO / President of Guestcentric, Pedro Colaco, will also make a video-call presentation about the company, the digital marketing for hotels, new trends and solutions.

The session will be held at the Municipal Auditorium of Santa Cruz das Flores and will start at 14h.


Program:

1. Opening by the Regional Director of Tourism
João Bettencourt

2. Presentation by the Mayor of Santa Cruz das Flores
José Mendes

3. Digital Marketing: Video-conference with the CEO and President of Guestcentric,
Pedro Colaço

4. Presentation of the brand "Flores and Corvo", a digital concept,
António Simas Santos

4. Website "Flores and Corvo"
Rui Silva

5. Discussion / Questions

Promoção das Ilhas do Triangulo na porta principal dos Açores


A Fonte Travel promove o Triângulo com uma tela gigante no aeroporto João Paulo II em Ponta Delgada.

A agência de viagens responsável pelas marcas “Triangle The Azores, an Island Cluster” e “Flores and Corvo, nature wonders” e pelos portais digitais do Faial, Pico, São Jorge e Flores/Corvo dá visibilidade aos seus parceiros na principal porta de entrada do turismo dos Açores.

Será, por ventura, uma iniciativa inédita na promoção do subproduto “Ilhas do Triângulo” que desta forma atinge o crescente e espectacular fluxo turístico da ilha de São Miguel, que recebe mais de de 80% dos passageiros que passam pelo aeroporto Açores.

Na tela pode ver-se uma imagem do fotógrafo J. B. Góis, o slogan “1 ticket = 3 islands”, a marca registada Triangle, os nomes das 3 ilhas, os logos institucionais e o website da Fonte Travel. O design é da Comunicar Atitude (Lajes do Pico).


Habitantes do "Triângulo", tirem a vossa selfie e partilhem!

Advertising Triangle at the Azores frontdoor

Fonte Travel advertises The Triangle Islands with a giant banner at the João Paulo II airport, in Ponta Delgada.

The travel agency responsible for the brands "Triangle The Azores, an Island Cluster" and "Flores and Corvo, nature wonders" and the digital platforms of Faial, Pico, São Jorge and Flores / Corvo gives visibility to its partners at the Azores tourism hotspot.

This banner is an unprecedented initiative in the promotion of "Triangle Islands" that reaches the growing and spectacular tourist flow of the island of São Miguel, which receives more than 80% of the passengers of the Azores airports.

On the banner you can see an image by the photographer J. B. Gois, the slogan "1 ticket = 3 islands", the trademark Triangle, the names of the three islands, institutional logos and the website of Fonte Travel. The design by Comunicar Atitude (Lajes do Pico).

sábado, 7 de maio de 2016

Flores and Corvo | Hotel Comodoro



We welcome our visitors to the smallest island of the Azores.


Damos as boas vindas aos nossos turistas à mais pequena ilha dos Açores.

http://www.florestheazores.com/search

quinta-feira, 5 de maio de 2016

Flores And Corvo | Aldeia da Cuada


You will find a plateau overlooking the ocean, where secretively nature tresures its mysteries.


Pode encontrar um planalto sobranceiro ao Oceano, onde em segredo a natureza guarda os seus mistérios.

http://www.florestheazores.com/search

quarta-feira, 16 de março de 2016

Flores And Corvo | Registered Brand



Fonte Travel have the pleasure to announce that registered the brand "Flores and Corvo, The Westernmost European Islands".

Marca Registada


A Fonte Travel tem o prazer de anunciar que acabou de registar a marca "Flores and Corvo, The Westernmost European Islands".

quarta-feira, 2 de março de 2016

Triangle The Azores | Carlos Nascimento e Pablo Neruda

"Carlos Nascimento, que nasceu em 1885, abandonou a ilha do Corvo ainda jovem, acabando por se transformar numa referência das letras chilenas do século XX.
Chegou ao Chile em busca de um tio, João Nascimento, dono da livraria Nascimento, espaço que mais tarde herdou e usou como rampa de lançamento da sua editora, que viria a publicar as primeiras obras do Nobel da Literatura.
A relação entre Carlos Nascimento e Pablo Neruda foi mais do que profissional e prolongou-se “por muitos anos”, desde a juventude do poeta até à morte do editor, em Santiago do Chile, em 1966, segundo disse anteriormente à Lusa uma das netas do corvino, Leonor Nascimento, que vive em Itália."

Carlos Nascimento e Pablo Neruda


"Carlos Nascimento, who was born in 1885, left the island of Corvo still young, eventually becoming a reference of the Chilean letters of the twentieth century.
Came to Chile in search of an uncle, John Nascimento, owner of Nascimento bookstore, space later inherited and used as a launching pad of its publisher, which was to publish the first works of the Nobel Literature.
The relationship between Carlos Nascimento and Pablo Neruda was more than professional and lasted "for many years", from the youth of the poet to death of the editor in Santiago, Chile, in 1966, he said before the Lusa one of the granddaughters the corvino, Leonor Nascimento, who lives in Italy. "

http://www.acorianooriental.pt/noticia/roteiro-sobre-editor-de-pablo-neruda-concluido-este-ano-na-ilha-do-corvo

terça-feira, 23 de fevereiro de 2016

Triangle The Azores | Workshop de Turismo

Nos passados dias 20 e 21 de Fevereiro realizou-se um workshop de turismo, com sessões nas ilhas do Pico e São Jorge, organizado pela Fonte Travel.

O tema foi o “Futuro do Marketing Digital nas Ilhas do Triângulo”, e contou com a presença dos convidados Pedro Colaço CEO da Guestcentric e Cristina Pita, Directora de Vendas da mesma empresa.

As sessões foram abertas pelos presidentes das respectivas câmaras municipais, Roberto Silva pela Câmara das Lajes do Pico e Luís Silveira pela Câmara das Velas.

O workshop foi aberto ao público geral sendo mais direcionado para todas aos empresários ligados ao turismo, hotelaria e animação turística das respectivas ilhas.

Fonte Travel agradece a presença de todos os interessados.


Triangle The Azores | Tourism Workshop

In the past 20 and 21 of February took place a tourism workshop with sessions on the Pico and São Jorge islands, organized by Fonte Travel.
The theme was "The Future of Digital Marketing in the Triangle Islands", and had the presence of the guests Pedro Colaço CEO of Guestcentric and Cristina Pita, Portugal Sales Manager of the same company.
The sessions were opened by the mayors, Roberto Silva by the Câmara of Lajes do Pico and Luis Silveira by the Câmara of Velas.
The workshop was open to the general public being more directed to all the businessmen linked to tourism, hotels and tourist activities of the respective islands.

The Fonte Travel thank the presence of all the interested.



terça-feira, 16 de fevereiro de 2016

Aldeia da Cuada: inauguramos o nosso portal com um alojamento de eleição nas Flores!


A Aldeia da Cuada é o primeiro alojamento parceiro no portal das "Flores and Corvo". Obrigado ao Carlos e Teotónia pela parceria. 

Podem visitar e reservar através do micro-site da unidade em: www.florestheazores.com/aldeiadacuanda/hotel-overview.html


Book Aldeia da Cuada, Flores Island Azores

Aldeia da Cuada is our first lodging partner at Flores and Corvo website. Thank you Carlos and Teotónia.

O futuro do Marketing Digital nas Ilhas do Triângulo


A Fonte Travel inicia um ciclo de formações sobre o Turismo, proporcionando aos seus parceiros e público em geral o desenvolvimento de competências e ferramentas que permitam optimizar os seus negócios, retirando partido do excelente momento e visibilidade dos Açores.

Convidámos o Presidente/CEO, Pedro Colaço, e a Directora de Vendas da Guestcentric , Cristina Pita, para nos falarem de Marketing Digital, das novas tendências nesta área e da sua experiência empresarial.

A Guestcentric é uma das empresas mais premiadas a nível mundial pelo desenvolvimento de software de reservas online "tudo-em-um" para hotéis, que tem como clientes alguns dos mais importantes hotéis de todo o mundo.

No dia 20 de fevereiro a sessão decorrerá no Museu dos Baleeiros, nas Lajes do Pico, com início às 15h.

No dia seguinte, 21 de fevereiro, a sessão será repetida no Salão Nobre da Câmara Municipal das Velas, na ilha de São Jorge, também com início às 15h.

As sessões são abertas ao público, sendo apenas necessário enviar um email com nome, email e contacto telefónico para:  info@fontetravel.com

The future of digital marketing in Triangle Islands Azores

Fonte Travel will promote several workshops on tourism, providing its partners and the general public an opportunity to develop skills and tools to optimize their business, taking advantage of the excellent moment and visibility of the Azores.

The Guestcentric President and CEO, Pedro Colaço, and Sales Director are the invited speakers. They will be presenting some aspects of Digital Marketing, new trends in this area and their business experience.

The Guestcentric is one of the most awarded companies worldwide by the online booking software development "all-in-one" for hotels, which counts some of the leading hotels of the world.

On February 20, the session will be at the Whalers Museum, in Lajes do Pico, starting at 15h.

The next day, February 21, the session will be repeated in the Velas Municipality on São Jorge island, also beginning at 15h.

The sessions are open to the public, apply by email to: info@fontetravel.com